.
c русского с таджикского

сплошной

1. яклухт, зич, сар то сар, пурра; 
сплошная облачность абрҳои зич; 
сплошной гранит хоросанги яклухт 
2. перен. разг. пурра, том, беҳад, сар то сар; 
сплошная фантазия сар то сар муҳобот; 
сплошная темнота торикии том; 
сплошная грамотность саводнокии пурра; 
сплошная ложь дурӯғи беҳад