.
c русского с таджикского

списывание

с (по знач. гл. списать) навишта гирифтан(и), нусха бардоштан(и); 
аз ҳисоб баровардан(и)