.
c русского с таджикского

списаться

сов. 
1. с кем-чем мукотиба кардан; 
он списался с семьей вай бо оилааш мукотиба кард 
2. мор. хориҷ шудан, баромадан