.
c русского с таджикского

сочный

(соч|ен, -на, -но) 
1. ширанок, ширадор, сероб, обдор, сершира; 
сочные яблоки себҳои обдор; 
сочная трава алафи сершира 
2. перен. тару тоза, ботароват; 
сочные тона рангҳои ботароьат 
3. перен. хушоҳанг, оҳангнок; 
ҷарангдор, ширадор; 
сочный голос овози ҷарангдор 
4. перен. пуробутоб, обдор; 
сочный язык забони пуробуранг; 
сочное словцо сухани обдор <> сочные корма с.-х. алафҳои сершира