.
c русского с таджикского

сохранный

(сохран|ен, -на, -но) 
1. уст. ҳифзталаб, муҳофизатшаванда, ҳимоятпазир; 
амонатӣ; 
сохранное имущество амволи амонатӣ 
2. бехавф, бехатар, амн; 
положить в сохранное место дар ҷои бехатар гузоштан 
3. уст. ...и замонат; 
сохранная расписка замонатнома