.
c русского с таджикского

сохраниться

сов. 
1. нигоҳ дошта шудан, маҳфуз (боқӣ) мондан; 
картина хорошо сохранилась расм нағз маҳфуз мон-дааст; 
яблоки хорошо сохранились себҳо ҳеҷ вайрон нашуданд; 
у меня сохранились его письма мактубҳои ӯ дар дасти ман боқӣ мондаанд; 
у него сохранились все зубы тамоми дандонҳояш маҳфуз мондаанд 
2. тағьир наёфтан, бетағьир мондан; 
программа сохранилась с прошлого года программа аз порсол бе тағьир мондааст 
3. пир нашудан; 
она хорошо сохранилась вай ҳеҷ пир нашудааст