.
c русского с таджикского

сохранить

сов. 
1. кого-что нигоҳ доштан, муҳофизат (эҳтиёт) кардан; 
сохранить вещи от моли чизҳоро аз митта эҳтиёт кардан; 
сохранить чужие книги китобҳои дигаронро нигоҳ доштан; 
сохранить ребёнка от простуды бачаро аз шамолхӯрӣ эҳтиёт кардан; 
сохранить порядок тартиботро муҳофизат кардан; 
сохранить национальную независимость истиқлоли миллиро муҳофизат кардан (аз даст надодан); 
сохранить здоровье саломатиро нигоҳ доштан; 
сохранить хорошую репутацию обрӯи некро нигоҳ доштан 
2. что мондан, нигоҳ доштан; 
сохранить старое расписание ҷадвали пештараро мондан (нигоҳ доштан) 
3. перен. что риоя кардан, нигоҳ доштан, вайрон накардан; 
сохранить верность вафо кар-дан, бовафо будан <> сохрани бог худо нигоҳ дорад