состояние

с 
1. вазъият, ҳолат, ҳол, аҳвол; 
состояние бюджёта вазъияти бюҷет; 
состояние погоды вазъияти обу ҳаво; 
газообразное состояние ҳолати газмонанд; 
быть в хорошем состоянии нағз будан, бе осеб будаи; 
прийти в негодное состояние хароб (вайрон) шудан 
2. ҳол, ҳолат, аҳвол; 
обморочное состояние беҳушӣ; 
состояние больного аҳволи бемор; 
хорошее состояние духа хушҳолӣ, димоғчоқӣ; 
плохое (дурное) состояние духа димоғи сӯхта 
3. кайфият; 
бодрое состояние бардамй; 
быть в состоянии восторга бо завқу шавк будан, ба ваҷд омадан 
4. мулк, молу мулк, давлат; 
составить себе состояни молу мулк кардан; 
кругленькое (круглое) состояние молу мулки бисьёр, сарвати дурустакак 
5. уст. (звание, социальное положение) унвон, мартаба <> быть в состоянии с неопр. тавонистан, қобил будан; 
я не в ~и этого сделать ман аз ӯҳдаи ин кор намебароям