.
c русского с таджикского

сосредоточенность

ж диққат, диққати том, бодиққаттӣ; 
сосредоточенность мысли ба як нукта нигаронда шудаии фикр