.
c русского с таджикского

соскоблиться

сов.. тарошида (зудуда) шудан, рехтан; 
позолота соскоблилась зарҳал(аш) зудуда шудааст