.
c русского с таджикского

сорочий

...и акка, ...и аккаи думдароз, ...и алошақшака; 
сорочье перо пари акка