.
c русского с таджикского

сороковой

числ. чилум; 
сороковые годы 19 века солҳои чилуми асри 19; 
сороковой номер номери чилум