.
c русского с таджикского

сорок

числ. чил; 
сорок лет чил сол; 
собралось сорок человек чил кас ҷамъ шуд <> сорок сороков уст. мутааддид