.
c русского с таджикского

сонный

1. ...и хоб, хобида, хуфта; 
сонное состояние ҳолати хоб 
2. хоболуд; 
сонный вид намуди (афти) хоболуд; 
сонные глаза чашмони хоболуд 
3. хобида, хуфта; 
в доме сонное царство дар хона ҳама хобидаанд 
4. уст. хобовар; 
сонные капли доруи хоб 
5. перен. суст, карахт, бепарво(ёна); 
сонное существование зиндагии карахт 
6. (о рыбе) мурда <> сонные артерии анат. рагҳои хоб (ду раги шараён, ки дар ду тарафи роҳи нафаскашӣ мавҷуданд); 
сонная болезнь касалии хоб; 
сонная тетеря прост. уммати (бандаи) хоб