.
c русского с таджикского

солёный

(солон, солона, солоно) разг. 
1. шӯр; 
солёные озера кӯлҳои шӯр; 
солёный источник чашмаи шӯр 
2. тк. полн. ф. намак задашуда, намакин; 
солёные огурцы бодиринги намакин 
3. перен. беадабона, қабеҳ; 
солёное словцо сухани қабеҳ