.
c русского с таджикского

соль

I ж намак; 
каменная соль - намаксанг; 
морская соль - намаки баҳр; 
поваренная соль - намаки ош
английская соль фарм. - намаки исҳол; 
вся соль в этом - ҷони гап дар ин аст; 
соль земли - зеби мамлакат; 
хлеб-соль 
1) (угощение) нону намак 
2) (госте-приимство, забота, попечение) меҳмоннавозӣ, меҳмондӯстӣ 
II с нескл. муз. соль (нотаи панҷӯми гаммаи диатонӣ)