.
c русского с таджикского

соловеть

несов. прост. 
1. (о глазах) тира (хира) шудан (аз беморӣ ё бадмастӣ) 
2. (о человеке) хаста (суст, пажмурда, шалпар) шудан