.
c русского с таджикского

сокровищница

ж прям., перен. ганҷина, хазина