.
c русского с таджикского

сокол

I м 
1. зоол. боз, шоҳин, лочин 
2. перен. чаще мн. соколы высок. (о лётчиках) шоҳин; 
гордые соколы нашей Родины шоҳинони пурифтихори ватани мо 
3. чаще в обращ. и в сочет. со сл. «ясный» ҷавон фольк.; 
сокол ты мой ясный! ҷавони барнои ман! <> гол как сокол луб-луч II м стр. андова соколенок м шоҳинбача