.
c русского с таджикского

сознательный

(сознате|-лен, -льна, -льно) 
1. бошуур, бофаҳм, боидрок, шуурнок; 
сознательный человек одами бофаҳм; 
сознательное отношение к делу муносибати бошуурона ба кор 
2. қасдан, барқасд(она), дидаву дониста; 
сознательный поступок рафтори барқасдона; 
сознательная ложь дурӯғи барқасдона