сознание

с 
1. ҳуш; 
потерять сознание аз ҳуш рафтан; 
прийти в сознание ба ҳуш омадан; 
лежать (быть) без сознания бе ҳуш хобидан 
2. шуур; 
классовое сознание шуури синфӣ; 
общественное сознание шуури ҷамъиятӣ; 
бытиё определяет сознание ҳастӣ шуурро муайян мекунад 
3. идрок, фаҳмидан(и), шинохтан(и), донистан(и); 
сознание долга по отношению к обществу донистани. (шинохтани) вазифаи ҷамъиятии худ; 
сознание своей вины фаҳмидани айби худ; 
сознание правоты фаҳмидани ҳак будани худ <> до потери сознания аз ҳад зиёд; 
напиться до потери сознания мурданивор нӯшида маст шудан; 
масти лояъкил шудан; 
устать до потери сознания аз ҳад зиёд хаста шудан; 
доходить до сознания дарк шудан, фаҳмида шудан; 
не укладывается в ~и ақл намегирад (намерасад)