.
c русского с таджикского

согнуться

сов. 
1. хам (кат) шудан; 
ветка согнулась шох хам шудааст 
2. хамидан, дуқат шудан; 
она постарела и согнулась пир шуду қоматаш хам гашт 
3. перен. таслим шудан, тан додан <> согнуться в дугу (в три дуги) дуқат шудан; 
согнуться в три погибели чоркат шудан