согнуть

сов. 
1. что хам (қат) кардан; 
согнуть гвоздь мехро кат кардан 
2. кого-что хам (дуто, дуқат) кардан; 
согнуть спину пуштро хам кардан 
3. кого-что перен. бемадор кардан; 
несчастье его согнуло мусибат ӯро аз кор баровард <> согнуть в бараний рог ба тахта кашидан; 
согнуть в дугу (в три дуги) кого таги даст карда гирифтан