.
c русского с таджикского

советник

м 
1. см. советчик; 
2. машваратчӣ, мушовир, мусташор; 
советник посольства мушовири сафоратхона; 
воённый советник машваратчии ҳарбӣ 
3. ист. машваратчӣ, мушовир; 
коллежский советник мушовири граждании дараҷаи шашум; 
надворный советник мушовири граждании дараҷаи ҳафтум; 
статский советник мушовири граждании дараҷаи чорум; 
действительный статский советник мушовири граждании дараҷаи панҷум; 
действительный тайный советник мушовири граждании дараҷаи дуюм; 
тайный советник мушовири граждании дараҷаи сеюм; 
титулярный ~ мушовири граждании дараҷаи нӯҳум