совет

II м\. маслиҳат, машварат, насиҳат, панд; 
полезный совет маслиҳати хуб; 
совет врача маслиҳати духтур; 
по чьему-л. совету бо маслиҳати касе; 
обратиться за советом маслиҳат пурсидан; 
дать совет маслиҳат додан; 
воспользоваться советом аз рӯи маслиҳат рафтор кардан; 
держать совет с кем-л. аз касе маслиҳат пурсидан, бо касе маслиҳат кардан; 
не слушать ничьих советов ба маслиҳати касе гӯш накардан 
2. уст. и прост. иттифок, дӯстӣ <> совет да любовь! қӯша пир шавед! I м 
1. совет; 
Верховный Совет СССР Совети Олии СССР; 
Совет Национальностей Совети Миллатҳо; 
Советы народных депутатов Советҳои депутатҳои халқӣ; 
Съезд Советов Съезди Советҳо 
2. совет, шӯро; 
Совет Министров СоветиВазирон; 
СоветТруда и Обороны ист. Совети Меҳнат ва Мудофиа; 
Совет Народных Комиссаров ист. Совети Комиссарони Халқ; 
Совет Экономической Взаимопомощи (СЭВ) Совети Ҳамкории Иктисодӣ; 
Совет Безопасности Совети Амният; 
ученый совет шӯрои илмӣ 
3. шӯро, маҷлиси машваратӣ; 
военный ~ шӯрои ҳарбӣ