.
c русского с таджикского

собраться

сов. 
1. ҷамъ (ғун, якҷоя) шудан; 
у меня собралось много книг дар хонаи ман бисёр китоб ғун шуд 
2. с неопр. тайёр шудан, ният доштан; 
коре карданӣ шудан, тайёрӣ дидан; 
мы собрались ехать мо рафтанӣ шудем 
3. барпо (кушода) шудан; 
вчера собрал-ся съезд дирӯз съезд барпо шуд 
4. ҷафс (зич) шудан; 
собака собралась в комок саг кулча зад 
5. спорт. тайёр (омода) шудан <> собраться с духом (с силами) шердил шудан; 
собраться смыслями ҳушу хаёли худро ба як ҷо овардан (мондан)