.
c русского с таджикского

сноп

м 
1. банд, дарза; 
вязать снопы банд бастан; 
возить снопы бандҳоро кашондан 
2. перен. даста, як даста; 
сноп искр дастаи шарора; 
сноп света як даста шуоъ как сноп повалиться (упасть) ҷуволи холӣ барин афтидан