.
c русского с таджикского

снег

м барф; 
пёрвый снег барфи аввал; 
мокрый снег барфи тар; 
выпал снег барф борид; 
идёт снег барф меборад; 
снег стаял барф об шуд; 
вечные снега барфҳои кӯҳна <> как снег на голову ногаҳон, нохост, якбора; 
как прошлогодний снег нужен (интересует) мисли нақораи баъди тӯй; 
барфи порина барин зарур