.
c русского с таджикского

снайперский

...и мерган, мерганӣ; 
снайперская винтовка милтиқи мерганӣ