.
c русского с таджикского

смягчить

сов. 
1. что нарм (нармтар) кардан, мулоим (мулоимтар) кардан; 
крем смягчил кожу крем пӯстро нармтар кард 
2. кого-что перен. нарм (нармтар) кардан, суст (сустар) кардан, кам (камтар) кардан, паст (пастар) кардан; 
смягчить гнев хашмро кам кардан; 
слёзы сына смягчили его сердце ашкҳои писараш дили ӯро нармтар кардаанд 
3. что перен.таскин додан, фурӯ нишоидан; 
лекарство смягчило боль дору дардро фурӯ нишонд 
4. что перен. сабук (сабуктар) кардан; 
смягчить наказание ҷазоро сабуктар кардан 
5. что лингв. мулоим кардан