.
c русского с таджикского

смоляной

...и қатрон, ...и қир; 
смоляной запах бӯи қатрон; 
смоляная бочка бочкаи катрон; 
смоляное произвбдство истехсолоти қатронкашӣ