.
c русского с таджикского

смолоду

нареч. разг. аз ҷавонӣ; 
он смолоду много путешёствовал вай аз ҷавонӣ бисьёр сафар кардааст; 
береги честь смолоду посл. аз ҷавонй кадру киммати худро дон