.
c русского с таджикского

смирный

(смир|ен и смир|ён, -на, -но) оромона, ҳалимона, ром, ёвош; 
смирный нрав хулқи ҳалим; 
смирная собака саги ором