.
c русского с таджикского

смирно

1. нареч. ором, хомӯш, сокит; 
сиди смирно ором нишин, хап шин 
2. воен. (команда) ором!, ҳозир бош!; 
стоять смирно! ором истед!