.
c русского с таджикского

смертельный

(смерте|лен, -льна, -льно) 
1. мӯҳлик, ҳалокатовар, марговар, котил, ҳалоҳил; 
смертельная рана захми мӯҳлик; 
смертельный бой ҷанги шадид 
2. перен. мурдавор, зӯр, аз ҳад зиёд, бениҳоят, сахт; 
смертельный страх ваҳми бениҳоят; 
смертельная ненависть адовати зӯр; 
смертельная опасность хатари сахт <> ~ый враг душмани ашаддӣ