.
c русского с таджикского

смелость

ж 
1. ҷасурӣ, далерӣ диловарӣ, ҷуръат, ҷасорат, далерона будан(и); 
смелость поступка далерона будани рафтор; 
у него не хватило смелости признать свою неправоту вай ҷуръат накард, ки ноҳақ будани худро эътироф кунад 
2. ҷиддият, қатъият; 
смелост решения қатъияти тасмим брать (взять) на себя смелост ь ҷуръат кардан; 
смелость города берёт погов. далер дар ҳама ҷо ғолиб