.
c русского с таджикского

смак

м разг. 
1. мазаи лазиз, таъми хуш; 
в этих дынях особый смак ин харбузаҳо мазаи махсус доранд 
2. лаззат, шавқ, завқ; 
есть со смаком бо иштиҳо хӯрдан 
3. перен. мағз, моҳият; 
в этом весь смак его рассказа мағзи махсуси х;
икояаш дар ин аст