.
c русского с таджикского

слякотно

в знач. сказ. безл. разг. лой аст; 
на дворе слякотно берун (кӯча) лой аст