.
c русского с таджикского

слышный

(слыш|ен, -на, -но) 
1. шунаво; 
вдали зарокотал еле слышный гром аз дур гулдурроси ба зӯр шунавои раъд ба гӯш расид 
2. тк. кр. ф. в знач. сказ. шунида мешавад; 
отсюда не слышен уличный шум мағали кӯча ба ин чо намеояд