.
c русского с таджикского

слышаться

несов. 
1. шунида шудан, ба гӯш расидан; 
под окном слышались шаги дар таги тиреза шарфаи по ба гӯш мерасид 
2. перен. ҳис карда шудан, фаҳмида шудан; 
в её голосе слышались слёзы овозаш гирьяолуд буд//в знач. сказ. безл. (казаться) намудан