.
c русского с таджикского

случайно

1. нареч. тасодуфан, иттифоқан, ногаҳон, нохост, аз қазо; 
случайно познакомиться тасодуфан ошно шудан 
2. баъзан, номураттаб; 
нам случайно попадались новые виды растений ба мо баъзан хелҳои нави растаниҳо во мехӯрданд 
3. вводн. сл. разг. тасодуфан; 
вы,случайно, с ним не знакомы? тасодуфан, шумо бо вай шинос нестед? <> не случайно тасодуфӣ нест, бедарак нест; 
его имя было упомянуто не случайно тасодуфӣ нест, ки номаш зикр шудааст