служить

несов. 
1. кому-чему хизмат (кор) кардан; 
служить народу ба халқ хизмат кардан; 
служить науке дар роҳи илм хизмат кардан; 
служить искусству дар роҳи санъат хизмат кардан; 
служить верой и правдой аз таҳи дил хизмат кардан 
2. кем-чем и без доп. хизмат кардан, кор кардан; 
дар хизмати ҳарбӣ будан; 
служить машинисткой машинистка шуда кор кардан; 
служить в армии дар армия хизмат кардан 
3. уст. (быть слугой) хизматгор будан 
4. чем, для чего, к чему, на что будан; 
это служит хорошим уроком ин дарси хубе мебошад; 
служить доказательством далел будан; 
служить на пользу обществу ба фоидаи ҷамъият будан (рафтан); 
служить во вред кому-чему-л. ба зарари касе, чизе будан 
5. кому, для чего, чем и без доп. (о частях тела, вещах, орудиях ит. п.) будан; 
большая комната служит столовой хонаи калон ошхона аст 
6. что и без доп. церк. ибодат кардан 
7. (стоять на задних лапах - о собаке) рост истодан