служба

ж 
1. (по знач. гл. служить 1, 2, 4, 5, 
6) хизмат; 
нести службу хизмат кардан 
2. хизмат, кор; 
поступить на службу ба хизмат (ба кор) даромадан; 
уйти со службы аз кор баромадан; 
действительная служба воен. хизмати дар сафҳои қушун; 
двигаться по службе дар хизмат пеш рафтан, ба мансаби баландтаре расидан 
3. разг. идора, ҷои хизмат (кор); 
моя служба недалеко от дома ҷои корам ба хона наздик аст 
4. умур; 
служба движения ж.-д. умури нақлиёти роҳи одан; 
служба времени астр. умури вақт; 
служба погоды умури обу ҳаво; 
служба связи умури алоқа 
5. церк. ибодат, намоз 
6. мн. службы уст. (подсобные помещения) анбор, ҳезумхона <> не в службу, а в дружбу по-гов. служб агар хизмат нашавад, агар бемалол бошад; 
сослужить ~у кому хизмат кардан