.
c русского с таджикского

слуга

м 
1. хизматгор, пешхизмат, чокар, навкар; 
нанять слугу хизматгор гирифтан 
2. перен. хизматгор, навкар; 
депутат - слуга народа депутат хизматгори халқ аст <> ваш (твой) покорный слуга бандаи шумо, камтарини шумо; 
слуга покорный ирон. (выражение отказа или несогласия) ҳаргиз розӣ нестам; 
бисёр мебахшедда; 
ёфтед ғуломатонро!