.
c русского с таджикского

слоистый

(слоист, -а, -о) табақа-табақа, қабат-қабат, варақ-варақ; 
қабатдор, варақин; 
слоистые облака абрҳои қабат-қабат