.
c русского с таджикского

слететь

сов. 
1. парида фуромадан; 
курица слетела с насеста мурғ аз хода парида фуромад // (вспорхнуть) па­рида рафтан 
2. разг. афтодан, афтидан, ғалтидан; 
мальчик слетел с дерева бача аз дарахт афтид 
3. перен. разг. в сочет. со словами «с губ», «с языка», «с уст» нохост гуфта шудан, нохост аз даҳон баромадан 
4. перен. разг. (лишиться должности) маъзул шу­дан; 
он слетел с поста аз мансабаш маъзул шуд