следить

I несов. 
1. за кем-чем и без доп. нигоҳ карда истодан, синҷа кардан, мушоҳида кардан; 
следить за посадкой самолёта фуромадани самолётро нигоҳ карда истодан 
2. за кем--чем перен. гӯш кардан, диққат кар­дан (додан); 
он внимательно следил за лекцией вай лекцияро бо диққат гӯш мекард 
3. за чем перен. хабардор шуда истодан, воқиф (огоҳ) шуда истодан; 
следить за развитием науки аз инкишофи илм хабардор шуда истодан 
4. за кем-чем и без доп. назорат кардан; 
нигаҳбонӣ (нигоҳубин) кардан, ғамхорӣ кардан; 
она следила за детьми вай бачагонро нигоҳубин мекард 
5. за кем-чем поида гаштан, поидан; 
таъқиб кардан, аз пай афтидан <> следить за собой худро парво кардан II несов. чем и без доп. разг. нақши пой мондан; 
ифлос (чиркин) кардан; 
он следит сапогами по полу фаршро бо мӯзааш чиркин мекунад