.
c русского с таджикского

слегка

нареч. 
1. оҳиста, саҳл, андак; 
слегка ударить оҳиста задан 
2. камтар, андак, кам-кам; 
он слегка улыбнулся вай андак табассум кард 
3. перен. дар омади гап, андак, камтар; 
они слегка коснулись литературы онҳо андак дар бораи адабиёт гап заданд