.
c русского с таджикского

слева

нареч. (откуда) аз чап, аз тарафи дасти чап; 
ветер подул слева шамол аз тарафи чап вазид // (где) дар тарафи чап, дар тарафи дасти чап; 
слева виднелись горы дар тарафи чап кӯҳҳо намоён буданд