.
c русского с таджикского

сладко

1. нареч. ширин, болаззат, қандин; 
недостаточно сладко чандон ши­рин не 
2. нареч. перен. форам, ширин; 
сладко спать ба хоби ширин рафтан 
3. нареч. перен. мунофиқона; 
сладко улы­баться мунофиқона табассум кардан 
4. в знач. сказ. безл. кому-чему и без доп. нағз (хуб) аст; 
ему пришлось не сладко аҳволаш табоҳ буд